صفحات الموضوعانتقل الى الصفحة : 1, 2  الصفحة التالية

عبارات سفر تركيه Empty05.08.16 4:19

عبارات سفر تركيه

رقم المشاركة : ( 1 )
عضو متالق
عضو متالق

عاشقة الورد

إحصائيةالعضو

انثى
العمر : 33
عدد المساهمات : 920
نقاط : 91598
مُساهمةموضوع: عبارات سفر تركيه


عبارات سفر تركيه


عبارات سفر تركيه


عبارات السفر


أريد الذهاب إلى اسطنبول ... istanbula gitmek istiyorum ... استانبولا جيتْمك إستيوروم (الجيم المصريه)
هل يمكنني شراء بطاقة سفر؟.. gidiş bileti satın alabilir miyim ... جيديش بيلتي صاتين ألابيليرمييم؟
أين مكتب الاستعلامات ؟... Resepsiyon nerede ... رسبسيون نرده؟
ماثمن البطاقة العادية ؟ .....normal bilet ne kadar .... نورمال بيلت نه قـَـدَر؟
ماثمن البطاقة في الدرجة الأولى ؟..birirnci derece bilt ne Kadar....برنجي دَرجة بيلتن دكري نه قدر؟
أريد الذهاب فقط؟ ... yalnız gidiş bileti istiyorum .. يالنز جيديش بيلتي استيوروم ؟
جواز السفر جاهز ؟ ......Pasaport hazir.... باسابورت هازر
ماذا يلزمني أيضاً ؟... daha ne gerekiyor bana ... داها نه جراكييور بانا ؟ (الجيم المصريه)
متى تاتي الفيزا ؟ ...vize ne zaman gelecek... فيزا نه زمان جلـَجـَـك ؟ (الجيم المصريه)
مع أي شركة تتعاملون ؟....hangi şirketle çalışırsın ....هانجي شِـركتله تشاليشيرسن؟
أيها أرخص ؟ ...Hangisi daha ucuz.. هانجيسي داها أوجوز؟
متى بإمكاني ان أسافر؟ ...Ne zaman gidebilirim...نه زمان جيدابيلريم ؟
متى يجب أن أكون في المطار؟ ...?Ne zaman havaalanında olmalıyım...نه زمان هواألاننده أولمالييم ؟
هل توجد رحلة أخرى ؟ ...başka sefer var mı...باشقا سفر وار مه؟
كيف أستطيع الوصول إلى المطار؟.....هاوالألانينا ناصيل أولاشابيليريم ؟ Havalimana Nsıl Ulaşabilirim
ما الوزن الذي يجب أن أحمله ؟...kaldırmam gereken ağrlık ne olmalı...قالديرمام جرجان أغيرلق نه أولمالي؟
متى ستقلع الطائرة ؟...Uçak ne zaman kalkacak...أوتشاق نه زمان قالقاجاق ؟
ماذا يجب علي أن اصطحب معي غير الجوازوالفيزا؟...pasaport ve vizeden başka ne getirmem lazim...باسابورت فه فيزادان باشقا نه جِـترمم لازم؟
شكراً لكم...size teşekkürler...سـِـزا تشوكورلار

الموضوع الأصلي : عبارات سفر تركيه // المصدر : منتديات همسات المطر //الكاتب: عاشقة الورد


توقيع : عاشقة الورد




عبارات سفر تركيه Empty05.08.16 4:19

عبارات سفر تركيه

رقم المشاركة : ( 2 )
عضو متالق
عضو متالق

عاشقة الورد

إحصائيةالعضو

انثى
العمر : 33
عدد المساهمات : 920
نقاط : 91598
مُساهمةموضوع: رد: عبارات سفر تركيه


عبارات سفر تركيه



في المطار



هلا أعطيتني جواز سفرك؟ ...pasaportunu verir misin....باسابورتونو فررير مـِسِـن ؟
من أين أنت قادم ؟ ...nerden geliyorsun....نَرَدن جليورسن ؟
هذا كل ما معي...yanımdakilar bu kadar....يانمداكيلار بوقدر فار
زن حقائبي...valizlerimi tarat...فاليزلريمي تاراط
كم يجب أن ادفع على الكيلو غرام؟...bir kilogram için ne kadar ödemem lazim....بير كيلوغرام اتشن نه قدر اودامَم لازم؟
أين مكتب الاستعلامات.؟....Resepsiyon nerede.....رسبسيون نـَرَده ؟
موظف جمرك......Gümrük memuru......جمروك مامورو
متى ستقلع الطائرة ؟.....Uçak ne zaman kalkacak.....أوتشاق نه زمان قالقاجاق ؟
متى ستهبط الطائرة ؟.....Uçak ne zaman inecek..... أوجاق نه زمان اينـَـجك ؟
موظف أمن عام.....güvenlik memuru.....جوفانلك مامورو
بطاقة هوية.....kimlik.......كيملك

الموضوع الأصلي : عبارات سفر تركيه // المصدر : منتديات همسات المطر //الكاتب: عاشقة الورد


توقيع : عاشقة الورد




عبارات سفر تركيه Do

في داخلي طفلة لا تود أن تكبر
وفي واقعي آنثى لا تقبل أن تضعف


عبارات سفر تركيه Empty05.08.16 4:19

عبارات سفر تركيه

رقم المشاركة : ( 3 )
عضو متالق
عضو متالق

عاشقة الورد

إحصائيةالعضو

انثى
العمر : 33
عدد المساهمات : 920
نقاط : 91598
مُساهمةموضوع: رد: عبارات سفر تركيه


عبارات سفر تركيه


في الفندق


فضلا أريد غرفة مفردة.....Lütfen tek kişilik oda istiyorum....لوتفن تيك كيشيليك أودا استيورم
أريد غرفة مزدوجة.....çifit kişilik oda istiyorum.....تشيقت كيشيليك أودا استيورم
ماهي أجرة الغرفة المفردة في اليوم؟ ....Tek kişilik odanin bir günü ne kader تيك كيشيليك أودا بير جونو نه كدر؟
أريد أن أرى الغرفة من فضلك......Lütfen odayı görmek istiyorum......لوتفن أودايي قورماك استيوروم
أريد الاقامة ليلة واحدة فقط .....Ben Sadece bir gece yatmak istiyorum .....بن ساداجا بير ججا ياتماك استيوروم
اعطني بطاقة الفندق.....Otelin kartını verir misin.....وتنطق أوتيلن كارتني فيرير مـِسـِـن ؟
ما اسم هذا الشارع ؟.....Bu caddenin ismi ne.... بو جادّانين اسمي ني ؟
هل يوجد مطعم في الفندق ؟.....Bu otelde lokanta var mı.....بو أوتيلدا لوكانتا فارمي ؟
أين أقرب سوق على لفندق ؟.....Bu otele en yakın çarşı nerede..... بو أوتيلا ان ياقن تشارشي نردى ؟
أعطني مفتاح غرفتي من فضلك .....Lütfen odamın anahtarnı verir misin ......لوتفن أودامن أنهتار ني فيرير مـِسـِـن
أريد مناشف.....Havlu istiyorum .....هافلو استيوروم
أرجو تنظيف غرفتي.....Lütfen odamı temizleyin.....لوتفن أودامي تـَميزلاين

الموضوع الأصلي : عبارات سفر تركيه // المصدر : منتديات همسات المطر //الكاتب: عاشقة الورد


توقيع : عاشقة الورد




عبارات سفر تركيه Do

في داخلي طفلة لا تود أن تكبر
وفي واقعي آنثى لا تقبل أن تضعف


عبارات سفر تركيه Empty05.08.16 4:20

عبارات سفر تركيه

رقم المشاركة : ( 4 )
عضو متالق
عضو متالق

عاشقة الورد

إحصائيةالعضو

انثى
العمر : 33
عدد المساهمات : 920
نقاط : 91598
مُساهمةموضوع: رد: عبارات سفر تركيه


عبارات سفر تركيه


المطعم



ماء..... Su ......سو
حليب .....Süt .....سوت
لبن .....Ayran .....أيران
شاي .....çay.....تشاي
كوب .....Fincan .....فنجان
سكّر .....şeker.....شـَـكـَر
ملح .....Tuz ......طوز
خضار .....Sebze .....سـَـبزا
بصل ...Soğan .....صوغان
بيضة .....Yumurta ...... يومورتا
ثوم .....Sarımsak .....صاريمصاك
جبن .....Peynir ..... بـَـينير
شوربة ......çorba ..... تشوربا
زيتون.....Zeytin .....زيتين
زيت .....yağ..... ياغ
شاورما.....Döner ..... وتنطق دونر
فواكه .....Meyve ...... مايفا
كأس .....Bardak ...... بارداك
قشطة .....Kaymak ......قايماك
أرز .....Pilav .....بيلاوف
شوكة ......çatal ...... تشاتال
ملعقة .....Kaşık .....كاشيك
سكّين .....Bıçak .....بـِـتشاك
لحم .....Et ..... أت
مربّى .....Reçel .....رتشل
الطعام ....Yemek ..... يميك

الموضوع الأصلي : عبارات سفر تركيه // المصدر : منتديات همسات المطر //الكاتب: عاشقة الورد


توقيع : عاشقة الورد




عبارات سفر تركيه Do

في داخلي طفلة لا تود أن تكبر
وفي واقعي آنثى لا تقبل أن تضعف


عبارات سفر تركيه Empty05.08.16 4:21

عبارات سفر تركيه

رقم المشاركة : ( 5 )
عضو متالق
عضو متالق

عاشقة الورد

إحصائيةالعضو

انثى
العمر : 33
عدد المساهمات : 920
نقاط : 91598
مُساهمةموضوع: رد: عبارات سفر تركيه


عبارات سفر تركيه


كلمات مشتركة بين العربية والتركية



الله … Allah …الله
أبدي … Ebedi … ابدي
أبوين … Ebeveyn … ابـَفـَـين
أوراق … Evrak …افراق
أزلي … Ezeli … ازلي
أية … Ayet … ايـَـة
أذان … Ezan … ازان
أقرِباء … Akraba … اقربا
ألة … Alet … الـَة
أمر … Emir … امير
إنكار … İnkâr … انكار
إقرار … İkrar … اقرار
إفتراء … İftira … افتيرا
بِناءً عليهِ … Binan aleyh …بنانعلية
بَسيط … Basit … باسبت
بَركة … Bereket … بـَـرَكَـت
بُخار … Buhar … بـُهار
بُرج … Burç … بـُرتش
بِناء … Bina …بناء
بَنطلون … Pantolon …بانطلون
بيجامَة … Pijama … بيجاما
تَبَسُّم … Tebessüm …تـَـبَسّـوم
تَدبير … Tedbir … تـَدبير
تَداوي … Tedavi … تـَـداوي
تَكبير … Tekbir … تـَكبير
تَلافي … Telâfi … تـَلافي
تَسليم … Teslim …تـَـسليم
تَرك … Terk …تـَـرك
تَبريك … Tebrik …تـَـبريك
تَبليغ … Tebliğ …تـَبليغ
تَقويم … Takvim …تـَاكفيم
تُواليت … Tuvalet … تـُوفاليت
تَاجِر/ تُجّار … Tacir, Tüccar … تاجر/توجـّار
تَلفزيون … Televizyon …تـَلـَفزيون
تَلفون … Telefon … تـَلـَـفون
ثانية … Saniye … سانيه
ثابِت … Sabit … سابـِت
ثَروة … Servet … سـَـرفـَـت
جَسارة … Cesaret … جـَسارة
جَسُور … Cesur … جـَسور
جُملة … Cümle … جـُومله
جَسَد … Ceset … جـَسـَـد
جَواب … Cevap … جـَـفاب
جَزاء … Ceza … جـَـزا
جِهاد … Cihat … جـيهات
جِسم … Cisim …جـِسيم
جمهورية … Cumhuriyet … جومهوريات
جَامِع … Cami … جامي
جَاكيت … Ceket … جـَـكـَـت
جُمعة … Cuma … جوما
حَافِظ … Hafız …هافـِـز
حَق … Hak …هـَـق
حَركة … Hareket … هـارَكـَـت
حِس … His …هـِس
حَيوان … Hayvan …هايفان
حَج … Hac …هـَـتش
حِكاية … Hikâye … هيكايه
حُقوق … Hukuk … هوقوق
حَافِظة … Hafıza … هافـِـزا
حُرية … Hürriyet …هورّيـَـت
حِساب … Hesap …هـَساب
خِدمة … Hizmet …هـِزمـَت
خَريطة … Harita …هاريطه
خَبَر … Haber …هـَـبـَـر
دَائِرة … Daire …دايره
دَرَجَة … Derece …دَرَجه
دُكان … Dükkân …دوقّان
دَرس … Ders …دَرس
دُعَاء … Duâ …دُوا
دَقيقة … Dakika …داقيقا
دُنيا … Dünya …دونيا
دَليل … Delil …دَليل
دَفتر … Defter …دَفتـَر
دُولاب … Dolap …دولاب
دَولة … Devlet …دَفلـَـت
دِين … Din …دين
ذَكي … Zeki …زَكي
ذَوق… Zevk …زَفك
وجدان… Vicdan …فيجدان
شنطه… Çanta …تشنطه
سلاح… Silah …سيلاه
قدر… Kadar …قـَدَر
دنيا… Dünya …دونيا
عالم… Alem …الــَم
حياة… Hayat …هايات
زمان… Zaman …زامان
نصيحه… Nasihat …ناصيهاط
نـَـفـَس… Nefes …نـَفـَس
شفق… Şafak …شـَفـَق
مشغول… meşgul …مـَـشغول
ضرر… zarar …زَرَر
خطا… hata …هاطا
محكمة… mahkeme …ماهكـَمه
قوة… Kuvvet …قوفـّت
قماش… Kumaş …قوماش
قلب… Kalp …قـَلب
قهوه… Kahve …قـَهفه
مقاله… Makale …ماقاله
كفاله… Kefalet …كـَفالـَة
كلمة… Kelime …كـَليمه
كفر… Küfür …كوفور
كيمياء… Kimya …كيميا
لازم… Lazım …لازم
معمار… Mimar …ميمار
مفتش… Müfettiş …موفـَـتـّـش
مهندس… Mühendis …موهـَـندِس
موجود… Mevcut …مـَـفـجوت
موز… Muz …موز
مال… Mal …مال
مبارك… Mübarek …موبارَك
مثلا… Mesela …مـَـسـَـلا
مجبور… Mecbur …مـَـجبور
مع الاسف… Maalesef …مالاسـَـف
موبيليا… Mobilya …موبيليا
ما شاء الله… Maşallah …ماشالله
نقطه… Nokta …نـُـقطا
نادر… Nadir …نادِر
هديه… Hediye …هـَديـّـا
هواء… Hava …هافا
وطن… Vatan …وَطـَـن

الموضوع الأصلي : عبارات سفر تركيه // المصدر : منتديات همسات المطر //الكاتب: عاشقة الورد


توقيع : عاشقة الورد




عبارات سفر تركيه Do

في داخلي طفلة لا تود أن تكبر
وفي واقعي آنثى لا تقبل أن تضعف


عبارات سفر تركيه Empty05.08.16 4:21

عبارات سفر تركيه

رقم المشاركة : ( 6 )
عضو متالق
عضو متالق

عاشقة الورد

إحصائيةالعضو

انثى
العمر : 33
عدد المساهمات : 920
نقاط : 91598
مُساهمةموضوع: رد: عبارات سفر تركيه


عبارات سفر تركيه


محادثة بسيطة بين اثنين
مرحبا. كيفك ؟ ... Merhaba.nasılsın? ... مـَـرهبا. ناصـِـلضـِـن ؟
بخير . انت كيفك ؟ ... iyiyim. Sen nasılsın ? ... اييم . سـَـن ناصـِـلصـِـن ؟
وانا بخير ... Ben de iyiyim ... بـَـند دَ اييم
أهلا وسهلاً ... Hoş geldiniz ... هوش جالدينيز
أهلا بيك ... Hoş bulduk ... هوش بولضوق
ما اسمك؟ ... Adın ne? ... أضـِـن نه ؟
اسمي ارسن . ما اسمك أنت؟ ... Adım Ersin. senin adın ne? ... أضم ارسـِـن. سـَـنن أضن نه؟
اسمي رزان . انا فلسطيني ... Benim adım Razan , Filistinliyim ... بـَـنيم اضم رزان. فـِـلستـِـنلييم
من أين أنت؟ ... nerelisiniz? ... نـَـرَليسينـِـز
انا تركي ... Ben Türküm ... بـَـن تــُركوم
سررت بك ... Memnun oldum ... مـَـمنون اولضوم
وانا سررت بك ايضا ... Ben de memnun oldum ... بـَـن دَ مـَـمنون اولضوم
شكرا لك ... Teşekkür ederim ... تـَـشـَكـّر اداريم
أنا أتعلم التركية ... Ben Türkçe öğreniyorum ... بـَـن توركتشا اوغرانيوروم
جميل جدا ... çoş güzel ... تشوق جوزال
كم تاريخ ميلادك؟ ... Doğum tarihiniz kaç? ... ضوغوم تاريهينيز كاتش ؟
1990... 1990 ... 1990
هل انت طالب؟ ... Öğrenci misin? ... اورانجي مـِسـِـن ؟
نعم ... Evet ... ايفت
بالنجاح ... Başarılar ... باشارلار
انا احب تركيا ... Ben Türkiye’yi seviyorum ... بـَـن تـُـركيايي سـَـفيوروم
شكرا لك ... Teşekkür ederim ... تـَـشـَكـّر اداريم
الى اللقاء ... Görüşürüz ... جوروشوروز

الموضوع الأصلي : عبارات سفر تركيه // المصدر : منتديات همسات المطر //الكاتب: عاشقة الورد


توقيع : عاشقة الورد




عبارات سفر تركيه Do

في داخلي طفلة لا تود أن تكبر
وفي واقعي آنثى لا تقبل أن تضعف


صفحات الموضوعانتقل الى الصفحة : 1, 2  الصفحة التالية

**

الــرد الســـريـع




**َ