 08.06.11 22:14 | ترجمة اغنيه Sway الشهيرهرقم المشاركة : ( 1 ) |
نائب المدير
 إحصائيةالعضو |  |  | | العمر : 37 | | عدد المساهمات : 21275 | | نقاط : 140340 | | 2 |
|
| موضوع: ترجمة اغنيه Sway الشهيره ترجمة اغنيه Sway الشهيرهالاغنيه بالطبع كلنا نعلمها
ولكن فضلت ان اتى لكم بالترجمه للاغنيه الشهيره
sway
اليكم:
When marimba rhythms start to play
Dance with me, make me sway
Like a lazy ocean hugs the shore
Hold me close, sway me more
Like a flower bending in the breeze
Bend with me, sway with ease
When we dance you have a way with me
Stay with me, sway with me
Other dancers may be on the floor
Dear, but my eyes will see only you
Only you have that magic technique
When we sway I go weak
I can hear the sounds of violins
Long before it begins
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now
Sway me, take me
Thrill me, hold me
Bend me, ease me
You have a way with me
Sway (sway)
Other dancers may be on the floor
Dear, but my eyes will see only you
Only you have that magic technique
When we sway I go weak
I go weak
I can hear the sounds of violins
Long before it begins
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now
Sway me
Sway me
Sway me now
الترجمـــــــــــه
عندما إيقاعات marimba تَبْدأُ اللِعْب
إرقصْ معني، يَجْعلُني أُذبذبُ
مثل محيط بطيء يُعانقُ الشاطئَ
إحتجزْني قَريب، يُقنعُني أكثر
مثل زهرة التي تُقوّسُ النسيمَ
إنحناء مَعي، يُذبذبُ بالسهولةِ
عندما نَرْقصُك عِنْدَكَ طريق مَعي
إقامة مَعي، يُذبذبُ مَعي
الراقصون الآخرون قَدْ يَكُونون على الأرضيةِ
الغالي، لكن عيونَي سَتَرى فقط أنت
فقط عِنْدَكَ تلك التقنيةِ السحريةِ
عندما نُقنعُ أنا أَذْهبُ ضعيفاً
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَسْمعَ أصواتَ الكماناتِ
قبل فترة طويلة يَبْدأُ
إجعلْني أُثيرُ بينما فقط تَعْرفُ كَمْ
أقنعْني ناعم، يُقنعُني الآن
أقنعْني، يَأْخذُني
أثرْني، يَحتجزُني
أحنِني، يُخفّفُني
عِنْدَكَ طريق مَعي
ذبذبْ ُذبذبُ
الراقصون الآخرون قَدْ يَكُونون على الأرضيةِ
لكن عيونَي سَتَرى فقط أنت
فقط عِنْدَكَ تلك التقنيةِ السحريةِ
عندما نُقنعُ أنا أَذْهبُ ضعيفاً
أَذْهبُ ضعيفاً
يُمْكِنُنى أَنْ أَسْمعَ أصواتَ الكماناتِ
قبل فترة طويلة يَبْدأُ
إجعلْني أُثيرُ بينما فقط تَعْرفُ كَمْ
أقنعْني بنعومه، يُقنعُني الآن
إجعلْني أُثيرُ بينما فقط تَعْرفُ كَمْ
أقنعْني ناعم، يُقنعُني الآن
إجعلْني أُثيرُ بينما فقط تَعْرفُ كَمْ
أقنعْني ناعما، يُقنعُني الآن
أقنعْني
أقنعْني
أقنعْني الآن
|
| |  |
