 29.05.22 19:31 | قصة الأرنب الكسول للأطفالرقم المشاركة : ( 1 ) |
مشرفة
 إحصائيةالعضو | | اشتقتلك |  | | عدد المساهمات : 851 | | نقاط : 30303 |  |
|
| موضوع: قصة الأرنب الكسول للأطفال قصة الأرنب الكسول للأطفال
The events of the story revolve around a lazy rabbit who was in a, and went out to look for food as usual, but after a long search, the rabbits were unable to get all that they needed to eat.
The rabbits said that he was not getting enough food, so why did he become lazy and not look for food as actively as before?
The lazy rabbit replied that he did not want to work with them, and would leave them to go somewhere where he could get food and drink without effort, and that place was Uncle Job’s farm.
While the lazy rabbit was walking to Uncle Ayoub’s farm, one of the hunters approached him and wanted to catch him to eat, but he fell prey to a merchant man who managed to catch him during his escape.
The merchant imprisoned the lazy rabbit in a cage, and wanted to sell it in his trade. Indeed, he quickly sold it to one of the merchants in the shops. The rabbit felt that he would finally eat and drink without getting tired in this shop.
But with the passage of time, the rabbit found himself eating and drinking, but he was in a cage locked up, not going out to play or work, like all the other animals in the cages next to him, so he felt that he had lost his friends in the forest.
One day, the cage in which the rabbit was in rolled over and broke, so the rabbit was able to quickly get out of it.
and escape to return to the forest again because he found that the comfort is not in obtaining food and drink, but rather the comfort in his sense of freedom and hard work.
ترجمة قصة الأرنب الكسول للأطفال
من ضمن سرد مجموعة قصص قصيرة بالإنجليزي للأطفال مع الترجمة نشير إلى قصة الأرنب التي يتعلم منها الأطفال عدم الكسل وحب العمل، وأن الحصول على الراحة لا يرتبط بترك ما هو مطلوب منهم فعله.
حيث نجد أحداث القصة تدور حول الأرنب الكسول الذي كان في مجموعة مع أصدقائه من الأرانب، وخرجوا ليبحثوا عن الطعام كالعادة، ولكن بعد البحث الطويل لم تتمكن الأرانب من الحصول على كل ما يكفيهم من الطعام.
فقال الأرانب للأرنب الكسول إنه هو السبب في عدم الحصول على القدر الكافي من الطعام، فلماذا أصبح كسولًا ولم يهتم بالبحث عن الطعام بنشاط كما كان من قبل؟
أجابهم الأرنب الكسول أنه لا يريد العمل معهم، وسوف يتركهم ليذهب إلى مكان ما يحصل فيه على الطعام والشراب دون بذل مجهود، وهذا المكان هو مزرعة العم أيوب.
أثناء سير الأرنب الكسول إلى مزرعة العم أيوب اقترب منه أحد الصيادين وأراد أن يصطاده ليأكله، ولكن فر الأرنب سريعًا دون أن ينظر أمامه، ونجح في الهروب من الصياد، لكنه وقع فريسة لرجل تاجر استطاع الإمساك به أثناء هروبه.
قام التاجر بحبس الأرنب الكسول في قفص، وأراد أن يبيعه في تجارته، وبالفعل سرعان ما باعه إلى أحد التجار في المحلات، فشعر الأرنب أنه أخيرًا سيأكل ويشرب دون تعب في هذا المحل.
لكن مع مرور الوقت، وجد الأرنب نفسه يأكل ويشرب لكنه في قفص حبيسًا لا يخرج للعب أو العمل، كسائر الحيوانات في الأقفاص بجواره، فشعر أنه قد خسر أصدقاءه في الغابة.
ذات يوم تدحرج القفص الذي فيه الأرنب وانكسر، فاستطاع الأرنب أن يخرج سريعًا منه وهرب ليعود إلى الغابة مرة أخرى.
هكذا وجد أن الراحة ليست في الحصول على الطعام والشراب، وإنما الراحة في إحساسه بالحرية والعمل الدؤوب، وتلك من أفضل قصص قصيرة بالإنجليزي للأطفال مع الترجمة.
منقول |
| |  |
