رواية "اخرج منها يا ملعون" لصدام حسين بالإنكليزية لأول مرة  Empty17.07.16 4:02

رواية "اخرج منها يا ملعون" لصدام حسين بالإنكليزية لأول مرة

رقم المشاركة : ( 1 )
عضو vip
عضو vip

رجل المطر

إحصائيةالعضو

العراق الجريح
ذكر
عدد المساهمات : 4416
نقاط : 110010
مُساهمةموضوع: رواية "اخرج منها يا ملعون" لصدام حسين بالإنكليزية لأول مرة


رواية "اخرج منها يا ملعون" لصدام حسين بالإنكليزية لأول مرة


رواية "اخرج منها يا ملعون" لصدام حسين بالإنكليزية لأول مرة  Do

تعمل دار نشر بريطانية على ترجمة رواية "اخرج منها يا ملعون "للرئيس العراقي السابق صدام حسين على أن تنشر في بريطانيا في ديسمبر/كانون الأول المقبل بمناسبة مرور 10 سنوات على إعدامه.
وتعد هذه أول مرة تترجم هذه الرواية، التي تعد آخر ما كتبه صدام حسين، إلى اللغة الانكليزية، وسبق أن طبعت ونشرت في كل من تركيا واليابان، والجدير بالذكر أن هذه الرواية سوف تنشر بشكل مشابه جدا لرواية صراع العروش/ Games of the thrones
وتتحدث الروية عن أقوام عاشوا منذ 1500 عام على ضفاف نهر الفرات، وكيف اضطروا للقتال والدفاع عن أرضهم ضد الغزاة لكي يبقوا على قيد الحياة، وطريقة الحياة في العصور القديمة.
ولم يصدر رسميا بعد عنوان أو اسم للنسخة الانكليزية من الرواية التي ستترجم في بريطانيا، أما في البلدان الاخرى فقد سُميت بـ "ابتعد أيها الشيطان" و "رقصة الشيطان".
ولم تكن هذه الرواية لترى ضوء الشمس لولا "رغد" ابنة صدام حسين، التي قامت بنقل رواية أبيها سرا إلى الأردن عام 2003 حيث تم نشرها هناك عام 2005، ولكن سرعان ما تم سحبها من الأسواق ودور النشر.
وبسبب منع الرواية من النشر، أدى ذلك إلى ظهور العديد من النسخ الغير رسمية لها.
من المعروف أن صدام حسين المولود في عام 1937 شغل منصب رئيس الدولة العراقية الأسبق في الفترة من 1979 حتى 2003، حيث تم إعدامه فجر يوم 30 ديسمبر/كانون الأول 2006.
المصدر: الغارديان

المصدر: منتديات همسات المطر - من قسم: القصص والروايات والكتب



توقيع : رجل المطر




رواية "اخرج منها يا ملعون" لصدام حسين بالإنكليزية لأول مرة  Empty17.07.16 4:05

رواية "اخرج منها يا ملعون" لصدام حسين بالإنكليزية لأول مرة

رقم المشاركة : ( 2 )
عضو vip
عضو vip

قلم حر

إحصائيةالعضو

ذكر
عدد المساهمات : 2123
نقاط : 105542
مُساهمةموضوع: رد: رواية "اخرج منها يا ملعون" لصدام حسين بالإنكليزية لأول مرة


رواية "اخرج منها يا ملعون" لصدام حسين بالإنكليزية لأول مرة


صدام له اربع روايات

القلعة الحصينة وزبيبة والملك ورجال ومدينة والاخيرة اخرج منها ملعون

قرأت بعض المقتطفات من رواياته وهي للحقبه جماليه رائعة تجعلك لا تمل

احدى رواياته تم عمل لها فيلم فى هوليود منذ كم سنة



توقيع : قلم حر




رواية "اخرج منها يا ملعون" لصدام حسين بالإنكليزية لأول مرة  Empty17.07.16 4:07

رواية "اخرج منها يا ملعون" لصدام حسين بالإنكليزية لأول مرة

رقم المشاركة : ( 3 )
عضو vip
عضو vip

رجل المطر

إحصائيةالعضو

العراق الجريح
ذكر
عدد المساهمات : 4416
نقاط : 110010
مُساهمةموضوع: رد: رواية "اخرج منها يا ملعون" لصدام حسين بالإنكليزية لأول مرة


رواية "اخرج منها يا ملعون" لصدام حسين بالإنكليزية لأول مرة


قلم حر كتب:
صدام له اربع روايات

القلعة الحصينة وزبيبة والملك ورجال ومدينة والاخيرة اخرج منها ملعون

قرأت بعض المقتطفات من رواياته وهي للحقبه جماليه رائعة تجعلك لا تمل

احدى رواياته تم عمل لها فيلم فى هوليود منذ كم سنة


اضافة رائعة عزيزي قلم حر
والفيلم كان اسمه The Devil's Double
ممنون لتواجدك



توقيع : رجل المطر




رواية "اخرج منها يا ملعون" لصدام حسين بالإنكليزية لأول مرة  Empty17.07.16 4:08

رواية "اخرج منها يا ملعون" لصدام حسين بالإنكليزية لأول مرة

رقم المشاركة : ( 4 )
المراقبة العامه
المراقبة العامه

قمر بغداد

إحصائيةالعضو

رواية "اخرج منها يا ملعون" لصدام حسين بالإنكليزية لأول مرة  P_5332q6y61
انثى
عدد المساهمات : 8851
نقاط : 120834
مُساهمةموضوع: رد: رواية "اخرج منها يا ملعون" لصدام حسين بالإنكليزية لأول مرة


رواية "اخرج منها يا ملعون" لصدام حسين بالإنكليزية لأول مرة


شكرا اخي ع المجهود الرائع



توقيع : قمر بغداد





**

الــرد الســـريـع




**َ

 مواضيع مماثلة

-
» صور نادرة لصدام حسين وهو طفل صغير!
» شاهدي.. روان بن حسين ترتدي "الشورت" لأول مرة!
» رنا القصيبي تخرج عن صمتها وتكشف لأول مرة عن الأسباب الحقيقية لخلع “حسين فهمي” !
» كلمات ملعون - نوال الزغبي
» عبارات عن الزعيم صدام حسين - أروع ما قيل في القائد صدام حسين - شعر عن الراحل صدام حسين